Reliable person
In application of the law of March 4th, 2002 relative to the rights of the patients and to the quality of the health system during your hospitalization, the establishment proposes you the name of a reliable person. This person will be consulted in case you would be outside state to express your wish.

This name is made in writing, thanks to the document given by the establishment. This name is revocable at any time.

The reliable person can, if you wish it, come with you in your steps and attend to the medical conversations to help you in your decisions.

Measures relative to the reliable person do not apply when a measure of guardianship is ordered. However, in this hypothesis, judge supervising a guardianship can either confirm the mission of the before indicated reliable person, or revoke it.